viernes, 16 de noviembre de 2012

[MISS JOËRGEN ME DICE...], Enrique Jardiel Poncela



   Miss Joërgen me dice que su marido "no la comprende"
   (Esto significa que la va a engañar en cuanto pueda).
   Pero el marido no deja ni a sol ni a sombra a su mujer.
   (Lo que significa que, en realidad, "la comprende" perfectamente).

ENRIQUE JARDIEL PONCELA, A 40 kms del Pacífico y 30 de Charles Chaplin, Rey Lear, Madrid, 2011, p. 48.

0 comentarios: