sábado, 27 de abril de 2013

SIFÓN, Gertrude Stein




SIFÓN

   Todo olvido de muchas partículas al agrietarse, todo olvido de esto crea a su alrededor lo que en color es plomo y en plata sin duda descolor. Tiene una utilidad múltiple. Supongamos que se asegura un cierto tiempo selecto, supongamos incluso que sea necesario, que no se permita ningún otro extracto ni haga falta más manipulación, supongamos que se mezcle el mensaje con una aguja muy larga y delgada e incluso si es posible cualquier negra frontera, suponiendo que todo ello formase un vestido y suponiendo que fuese real, suponiendo que el medio con el que expresarlo fuese ocasional. Si supones todo esto en agosto y aún más melodiosamente, si lo supones incluso durante el necesario incidente de no tener ni el verano ni el invierno un punto intermedio, suponlo y supón que una afirmación elegante, una muy elegante afirmación sea más que relevante, que no sea ni definitiva ni suficiente ni sustituta. Esto que era un amable regalo era constante.


GERTRUDE STEIN, Botones blandos, Abada, Madrid, 2011,  p. 40.