domingo, 25 de junio de 2017

CÓMO PLANCHAR UNA CAMISA, Fani Papageorgiou


CÓMO PLANCHAR UNA CAMISA

Cuello, canesú, puños, mangas, espalda y pecho.
Cuándo aprenderás a ser una buena esposa, le preguntaron.

Tenemos un riñón de más,
un pulmón de más,
dientes de más
pero una sola
forma de ser.


FANI PAPAGEORGIOU, Cuando dijiste no, ¿querías decir nunca?, Bartleby, Madrid, 2015, p. 83.
&
Diller and Scofidio
&
Steven Gordon 

sábado, 24 de junio de 2017

NIÑA DE PLATA, Miguelángel Flores

NIÑA DE PLATA


   El día que la luna entre por tu ventana como si fuera una ola, suponiendo que la sigas dejando abierta aunque no sea verano, tal vez levantes en ese instante la vista de lo que intentas leer, para mirarte en esa otra luna, la de tu armario, eterna orilla a la que llegas buscando, cada vez más a menudo, a aquella niña que soñaba con ser de plata. Y quizá, no digo que no te espante tanto ímpetu y tanta quietud a la vez; o que no intentes saltar cuanto te cojan en medio de sus vaivenes, que no digo eso, que no; sino que, seguramente sin pretenderlo, en un descuido, te abandones, dejes el libro abierto y te vayas con la resaca, convertida de una vez por todas en la sirena que siempre quisiste ser. Entonces, nosotros, desde la orilla negra, lloraremos tu partida.


Miguelángel Flores
&

viernes, 23 de junio de 2017

FIN DE CURSO, Víctor Jiménez

FIN DE CURSO

Se apagaron las aulas, los pasillos,
el griterío en la cafetería,
la lumbre oculta de los cigarrillos...

Se olvidaron los temas de memoria,
la Física, el Inglés, la Geografía...
Historia es ya también la misma Historia.

Y el mes de junio. Y las evaluaciones.
Tan sólo el tiempo sigue cada día
dictando, una por una, sus lecciones.

Víctor Jiménez
&
Jean Prouvé

jueves, 22 de junio de 2017

[SÉ FELIZ...], Omar Jayyam

Sé feliz, pues tu suerte ya cocieron ayer;
de saber tus anhelos, ya se libraron ayer.
Vive feliz, entonces, sin tu destino saber:
voluntad y mañana decidieron ya ayer.

OMAR JAYYAM, Rubayat, DVD, Barcelona, 2007 (2002), p. 123.
[traducción de Nazarín Amirian]
&
Julie Peiffer

miércoles, 21 de junio de 2017

[UNO NO SABE...], Guillermo Puerto


Uno no sabe quién es hasta que deja de serlo.

Guillermo Puerto

JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ, Pensar por lo breve. Aforística española de entresiglos, Trea, Gijón, 2013, p. 127.
&
Stephen Tiernan

martes, 20 de junio de 2017

CLAROSCURO, FC

CLAROSCURO

el encuentro se destrona
de mis manos hacia el palatal abrazo



FC, Piel, Arnao, Madrid, 1985, p. 40.
&
Svetlana Bakushina

lunes, 19 de junio de 2017

[LOS QUE NO NOS QUIEREN...], Ramón Eder

Los que no nos quieren, sin quererlo, nos van perfeccionando.

Ramón Eder

JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ, Pensar por lo breve. Aforística española de entresiglos, Trea, Gijón, 2013, p. 178.
&
George Platt Lynes