[LO MÁS DIFÍCIL...], David Grossman

   Lo más difícil es despertar a quien se hace el dormido.

DAVID GROSSMAN, Delirio, Lumen, Barcelona, 2011.

&

Christoffer Relander

[LAS LUCIÉRNAGAS...], Franklin Fernández

   Las luciérnagas anuncian la muerte de las estrellas. Las estrellas anuncian la muerte de las luciérnagas, porque no habrá relevo.

FRANKLIN FERNÁNDEZ, Trizas (Aforismos 1998-2015), Libros al Albur, Sevilla, 2015.

&

Tsuneaki Hiramatsu

[EN LAS PUPILAS...], Manuel Villena

En las pupilas,
rescoldos del deseo.
Humo y cenizas...

Manuel Villena
&
Eikoh Hosoe

[LEO PARA VER...], Christian Bobin

Leo para ver, para ver bien -mejor que en la vida- el deslumbrante dolor de vivir. No leo para que me consuelen, puesto que soy inconsolable. No leo para comprender, puesto que no hay nada que comprender. Leo para ver como la vida sufre en mí.

CHRISTIAN BOBIN, Un simple vestido de fiesta, Árdora, Madrid, 2011, p. 73.

&

Stephen Boyling

[NADA SE PUEDE HACER...], Abbas Kiarostami

Nada
se puede hacer
cuando el cielo
tiene intención de llover.

ABBAS KIAROSTAMI, Compañero del viento, Ediciones del oriente y del mediterráneo, Guadarrama, 2006, p. 67.

&

Antonio Beltrán Vidal

[A HURTADILAS...]. Manuel Villena

A hurtadillas
la muerte horada en mí
su eterna herida.

Manuel Villena

&

İsmet Doğan

[QUIEN NO HA CONOCIDO LA AUSENCIA...], Christian Bobin

Quien no ha conocido la ausencia nada sabe del amor. Quien ha conocido la ausencia ha asumido el conocimiento de su nada —de ese lejano conocimiento que hace temblar a los animales cuando se aproxima su muerte.

CHRISTIAN BOBIN, Un simple vestido de fiesta, Árdora, Madrid, 2011, p. 103. 

&

 Loui Jover