[LOS FANTASMAS...], Ryszard Kapuściński

 

  Los fantasmas nos acogotan, nos torturan y nos persiguen; nos roban tiempo, nos nublan la razón y nos arrebatan la concentración. Y todo es tan estéril. Y precisamente la esterilidad de esta experiencia la convierte en la más absurda y desalentadora.

RYSZARD KAPUŚCIŃSKI, Lapidarium IV, Anagrama, Barcelona, 2003, p. 139.

&  

Lola Mitchell

[PERMANECE AQUEL QUE HA CREADO SU MUNDO...], Ryszard Kapuscinski

Permanece aquel que ha creado su mundo.
Dios existe porque creó su mundo,
Homero existe porque creó su mundo,
Y Miguel Ángel, y Mozart.
Rafael creó muchas figuras, todas ellas viven.

Se arremolinan los monstruos de El Bosco.
Las mujeres de Renoir muestran sus cuerpos,
son bellas.
Cantan los gallos de Chagall, sus terneras retozan por el cielo.
Don Quijote compone su armadura, Sancho Panza no deja de filosofar.
¿Cuántos mundos nacerán aún?
¿Cuántos personajes?
¿Cuántos animales?
¿Una segunda Arca de Noé?

RYSZARD KAPUSCINSKI, Poesía completa, Bartebly Editores, Madrid, 2008, p.39.

[NUESTROS MUERTOS...], Ryszard Kapuscinski

Nuestros muertos

qué poco les importa ya nada
son fríos
indiferentes
no hacen preguntas

se mantienen apartados
siempre en el mismo lugar

callan

RYSZARD KAPUSCINSKI, Poesía completa, Bartebly Editores, Madrid, 2008, p. 65.

HOGAR & ALAMBRADA, Örkeny & Kapuscinski

HOGAR

La niña sólo tenía cuatro años, de manera que con seguridad sus recuerdos eran confusos. Su madre, para hacerla consciente del inminente cambio, la llevó hasta la cerca de alambre de púas y, de lejos, le mostró el tren.
—¿No te alegras? Ese tren nos llevará a casa.
—Y entonces ¿qué va a pasar?
—Entonces estaremos en nuestro hogar.
—¿Qué es un hogar? —preguntó la niña.
—Donde vivíamos antes.
—Y allí ¿qué hay?
—¿Te acuerdas todavía de tu osito? Quizás también estén allí tus muñecas.
—Mamá —preguntó la niña—, ¿en casa también hay guardias?
—No, allí no hay.
—Entonces —preguntó la niña—, de allí ¿podremos escapar?



ISTVÁN ÖRKÉNY, Cuentos de un minuto, Thule Editores, Madrid, 2006.

Alambrada

Tú escribes sobre el hombre en el campo de concentración
yo sobre el campo de concentración en el hombre
en tu caso las alambradas están en el exterior
en el mío anidan en el interior de cada uno de nosotros


—¿Crees que es una diferencia tan grande?
Son dos caras de un mismo sufrimiento

RYSZARD KAPUSCINSKI, Poesía completa, Bartebly Editores, Madrid, 2008.

[LA POESÍA ES UN TEMPLO...], Ryszard Kapuscinski

La poesía es un templo

con su frescor

el pensamiento se pone al rojo vivo

las palabras

son llamas solidificadas

RYSZARD KAPUSCINSKI, Poesía completa, Bartebly Editores, Madrid, 2008, p. 147.

ILUSTRACIÓN: Quint Buchholz, El coleccionista de momentos, Lóguez Ediciones.