[EL MUNDO...], Clarice Lispector

   El mundo: un enmarañado de hilos telegráficos erizados.

CLARICE LISPECTOR, Agua viva, Siruela, Madrid, 2003, pp. 26-27.

&

Eugène de Salignac

 

[NO TE DESEO ESTA SOLEDAD...], Clarice Lispector

No te deseo esta soledad. Pero yo misma estoy en la oscuridad creadora. Lúcida oscuridad, luminosa estupidez.

CLARICE LISPECTOR, Agua viva, Siruela, Madrid, 2003, p.38.

&

Katka Prackova

[NO QUIERO TENER...], Clarice Lispector

No quiero tener la terrible limitación de quien vive sólo de lo que puede tener un sentido. Yo no: lo que quiero es una verdad inventada.

CLARICE LISPECTOR, Agua viva, Siruela, Madrid, 2003, p. 24.

&

Franz Roh

[¿QUÉ SOY YO?...], Clarice Lispector

¿Qué soy yo?; la respuesta es sólo: soy qué.

CLARICE LISPECTOR, Agua viva, Siruela, Madrid, 2003, p. 23.

&

Dino Valls

[AHORA ES UN INSTANTE...], Clarice Lispector

   Ahora es un instante. ¿Lo sientes? Yo lo siento.

CLARICE LISPECTOR, Agua viva, Siruela, Madrid, 2003, p. 49.

&

Anna Goncharova

[HABLAR...], Clarice Lispector

Hablar salva.

Clarice Lispector

&

Claudia Andújar