GUERRA, Charles Simic

GUERRA
 

El dedo tembloroso de una mujer 

recorre la lista de víctimas 

la noche de la primera nevada. 

 

La casa está fría y la lista es larga. 

 

Todos nuestros nombres están incluidos. 

 

Charles Simic

&

Gabriel Tizón

[NO DEBERÍAN ARDER LAS CIUDADES...], Pedro Larrea

 

No deberían arder las ciudades 

sino los hornos de pan y las farolas, 

el combustible de los repartidores de gardenias 

y las baldosas naranjas del paseo con sol reciente. 

 

No deberían arder las ciudades 

porque una ciudad es una cebra fogosa, 

una ofrenda necesaria de sombra y luz 

para aplacar la mandíbula del león humano. 

 

No deberían arder las ciudades, 

ni la que tiene piscina de leche para baño de unicornios 

ni la poblada por escorpiones y tentáculos que los devorarían. 

No deberían arder ni la torre ni la madriguera. 

 

Deberían arder la muerte y su geometría. 

Debería moldearse un cuerpo nuevo que recordara por sí mismo 

cómo llegar al pantano en que se oculta la salamandra de la respiración. 

Deberían arder las corazas. Deberían arder los rectángulos. 

 

Pero no deberían arder las ciudades. 

 

Pedro Larrea, Manuscrito del hechicero, Valparaíso, Granada, 2016.

VIVIMOS FELICES DURANTE LA GUERRA, Ilya Kaminsky

 

VIVIMOS FELICES DURANTE LA GUERRA 

 

Y cuando bombardearon las casas de otras personas, nosotros 

protestamos 

pero no lo suficiente, nos opusimos pero no 

lo suficiente. Yo estaba 

en mi cama, alrededor de mi cama América 

 

estaba cayendo: casa invisible por casa invisible por casa invisible— 

 

Saqué una silla afuera y observé el sol. 

Era el sexto mes 

de un reinado desastroso en la casa del dinero 

 

en la calle del dinero en la ciudad del dinero en el país del dinero, 

en nuestro gran país del dinero, nosotros (perdónennos) 

 

vivimos felices durante la guerra.

 

Ilya Kaminsky, República sorda, Valparaíso, Granada, 2021.

&

Nikolai Petrovich Bogdanov Belsky

  

 

[SALISTE DE TI MISMO], Jorge Riechmann

Saliste de ti mismo:
deja la puerta abierta.

JORGE RIECHMANN, Ars nesciendi, Amargord, Madrid, 2018,p. 28.

& 

Mirjam Delrue

[MIENTRAS DURA LA VIDA...], Francisca Aguirre

Mientras dura la vida, ¿dónde se esconderá la muerte? Debe de haber un error en algún sitio, una equivocación, algo descolocado. ¡Ay, la insistencia del desorden! ¡La terca obstinación pautada dentro del caos! ¡Ay, la persecución de una rara armonía mientras la muerte horada con sus dientes el antiguo rescoldo de la vida! Algo late con ritmo acelerado y la muerte se esconde avergonzada como si recordase que una vez tuvo madre. Y corre hacia ninguna parte a decirle a mamá que la perdone, que ha sido sin querer que todo es un descuido pero que esta sera la última vez, que ha sido sin mala intención. Y se va de puntillas con la cabeza gacha murmurando que la culpa no es suya.

FRANCISCA AGUIRRE, Ensayo general, Calambur, Madrid, 2018, página 581.

&

Erwin Olaf

[AY, AMOR...], Luce López-Baralt

¡Qué maravilla! ¡Un jardín entre llamas!

Ibn Arabi de Murcia

Ay, Amor

te dije de mi huerto encendido

¿cómo decirte ahora

de mi huerto incendiado?

Ay, Amor

LUCE LÓPEZ-BARALT, Luz sobre Luz, Trotta, Madrid, 2014, p. 25.

&

Neil Pugh

[LOS PASOS QUE NO DAS], Rafael Argullol

Los pasos que no das
por miedo al juicio de ojos ajenos
son los que dejan huellas
más visibles en tu camino.

RAFAEL ARGULLOL
&
Belgin Yücelen

EXISTENCIA, Diana Aradas

EXISTENCIA

Velocidad
del fruto al caer de la rama
o del suelo en recoger
su blanda herida.

DIANA ARADAS, La trayectoria de la luz, Torremozas, Madrid, 2017, p. 57.

&

Ulrich Schwaderer

[CREÍA QUE VOLABA...], Luce López-Baralt

  

                     
                            volaba

               que


Creía

hasta que comprendí

               que


                         me

                                  abismaba

LUCE LÓPEZ-BARALT, Luz sobre Luz, Trotta, Madrid, 2014, p. 46.
&

Guido Galletti

[HAN ARDIDO LAS PALABRAS...], Luce López-Baralt

Han ardido las palabras
y celebro con ellas
la feria de la ceniza.

LUCE LÓPEZ-BARALT, Luz sobre Luz, Trotta, Madrid, 2014, p. 111.
&
Marcela Bolivar

TRÍPODE, FC

TRÍPODE

de otro modo
no sabría decírtelo
trémulo me acerco
como sospechándote

FC, Piel, Arnao, Madrid, 1985, p. 31.

&

Bill Brandt

HOMBRE ADENTRO, Erika Martínez

HOMBRE ADENTRO

La tarde bosteza y se desmaquilla
sobre la superficie del pantano.
Justo antes de rendirse, el cielo
arriesga un brillo de celofán
y el aire es una madre de puntillas
que se retira del dormitorio.
¿Por qué vuelven las cosas que se fueron
desordenándolo todo,
igual que una pelota de colores
salida de la nada?
Acabo de romper con una piedra
la pantalla narcótica del agua
y he recordado a aquel demente
que abrió de un golpe su televisión
tratando de sacar al hombrecito
que gritaba allí dentro. 

Erika Martínez, Chocar con algo, Pre-Textos, Valencia, 2017.

&

Benedict Morgan 

POEMA PARA ÁNGELES DESNUDOS, FC

POEMA PARA ÁNGELES DESNUDOS

calle abajo tu silueta se dibuja
arropándose en cintas
para aquel quien sepa escucharte
desde tu voz de pájaros

FC, Piel, Arnao, Madrid, 1985, p. 17.
&
Maya Deren

ATRIL, FC

ATRIL

tú me devuelves, verde, a ambos lados
el ventanal despierto, la contraventana abierta
trenzada entre los labios
desdibujada en el vaho, anhelante
la plegaria; y otros fuegos

FC, Piel, Arnao, Madrid, 1985, p. 7.
&
Wynn Bullock

ADIÓS, KAREN, Fani Papageorgiou

ADIÓS, KAREN


Óscar, Yanqui, Eco

Charlie, Alfa, Romeo, India

Yanqui, Alfa

Noviembre, Óscar

Papa, Uniforme, Eco, Delta, Óscar

Sierra, Eco, Golf, Uniforme, India, Romeo

Charlie, Óscar, Noviembre

Eco, Sierra, Tango, Óscar



GOODBYE KAREN

Hotel-Echo-Yankee
Bravo-Alpha-Bravo-Yankee
India
Charlie-Alpha-November-Tango
Delta-Oscar
Tango-Hotel-India-Sierra
Alpha-November-Yankee
Míke-Oscar-Romeo-Echo

FANI PAPAGEORGIOU, Cuando dijiste no, ¿querías decir nunca?, Bartleby, Madrid, 2015, pp. 166-167.

&

Maria Bri-Bein

ISLA DE LA GRANDE JATTE, FC

ISLA DE LA GRANDE JATTE

he descubierto
que el viento
no disturbia tu rostro de aceite
tan lleno de aguas y niños
que recíprocos se acarician
sino que lo oxigene
coloreando aún más
tal inexangüe piel


y todavía te preguntas
qué viento en julio

FC, Piel, Arnao, Madrid, 1985, p. 2.

&

Georges Seurat

[AMÉ TODAS LAS PÉRDIDAS...], Antonio Gamoneda

Amé todas las pérdidas.

Aún retumba el ruiseñor en el jardín invisible.

ANTONIO GAMONEDA, Libro del frío, Siruela, Madrid, 2009.

&

Dolan Geiman

AZÚCARES, FC

AZÚCARES

estas gotas de miel
se disuelven en abril
desde tu vientre
como cuando
disfrazado de gorrión blanco
me dispongo a picotear
sobre tu madera y ángel
y a beberlas

FC, Piel, Arnao, Madrid, 1985, p. 41.

&

Bill Brandt

ÓLEO, FC

ÓLEO

apacíguate sobre mí
duérmete con mi nombre
no lo pierdas
como quien pierde un pañuelo

es preciso
que no lo rememores desde lejos
sino desde aquí:
desde el lazo izquierdo de mis brazos

FC, Piel, Arnao, Madrid, 1985, p. 39.

&

Man Ray

CÓMO PLANCHAR UNA CAMISA, Fani Papageorgiou

CÓMO PLANCHAR UNA CAMISA

Cuello, canesú, puños, mangas, espalda y pecho.
Cuándo aprenderás a ser una buena esposa, le preguntaron.

Tenemos un riñón de más,
un pulmón de más,
dientes de más
pero una sola
forma de ser.

FANI PAPAGEORGIOU, Cuando dijiste no, ¿querías decir nunca?, Bartleby, Madrid, 2015, p. 83.

&

Diller and Scofidio

&

Steven Gordon