[LA ETERNIDAD ESTÁ SIEMPRE...],

La eternidad está siempre presente
somos solos tú y yo quienes nos marchitamos para siempre.

R. D. LAING, Sonetos y aforismos, Crítica, Barcelona, 1982, p. 114.

&

Marcus Andersson

[TE QUIERO FELIZ..], R.D. Laing

SONETO Nº 8

Te quiero feliz, hermosa y libre.
Puedes poseer todo lo que quieras y más,
mientras no digas que es una pesada carga
pasar tu vida entera a mi lado.

No puedo oír la voz de la caridad.
Pero a veces en una orilla vacía y barrida por el viento,
como bisagras mohosas en la puerta de un sótano,
he oído los crujidos de la propia mofa.

No logro resolverme a contemplar
que quizá no eres tal como te apareces
a mí. Incluso he sentido la angustia de la duda
de que si tuvieses la oportunidad de elegir a tu compañero
no habría sido yo al que hubieras retenido con cariño.
No hables. Perdóname. No debo indagar.

R. D. LAING, Sonetos y aforismos, Crítica, Barcelona, 1982, p. 31.

&

Alain Fleischer

[GRACIAS SEÑOR...], R.D. Laing

SONETO 28

Gracias Señor por hacer que unos pocos privilegiados
puedan respirar sin haber de elegir entre perder la vida
o envilecerse penosamente ante aquellos
que han aprendido a discutir con un cuchillo afilado en las manos.

A nadie se la ha garantizado
que todo dogma haya de fundirse,
lo que para ti comienza, puede haber terminado para mí,
puede ser una cosa u otra, no más o menos.

Hemos de recordar para no olvidar:
debemos estar equivocados, aunque tengamos razón,
si las buenas intenciones son las señas para sumergir
el mundo en llamas y encenderlo con nuestra luz.

¡Sí! Todos los infinitos están contenidos en Uno.
Ahórranos las matemáticas del revólver.

R. D. LAING, Sonetos y aforismos, Crítica, Barcelona, 1982, p. 71.

&

AM ARTWOOD