viernes, 4 de octubre de 2013

EL ELEFANTE HABLADOR, Sir Thomas Browne & Salvador Retana


EL ELEFANTE HABLADOR

   Hay elefantes que han escrito frases enteras, como Eliano cuenta por haberlo visto, y que también han hablado, como narran Opiano y Cristóbal a Costa, y aunque suene al caballo de Aquiles en Homero, esto no nos parece imposible. Además de poseer claro razonamiento, este animal no carece, como otros cuadrúpedos, de la capacidad física de aprender a hablar, o de imitar el habla como lo hacen ciertas aves. Es extraño cómo la curiosidad de los hombres de hoy, tan activa en la instrucción de las bestias, no haya cedido a este artificio, y entre tantas paradojas y simulacros, no haya tratado de enseñar a un elefante a hablar.

Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, Londres, 1646.


SALVADOR RETANA & ALBERTO MANGUEL, Bestiario, Casariego, Madrid, 2005, p. 128.