[PENSAR ES...], Christian Bobin

Pensar es mirar en el fondo de un pozo, dejar girar el cubo unido a la polea y sentir el placer de llenarlo hasta el borde de un agua negra en la que titilan todas las estrellas.

CHRISTIAN BOBIN, La lumière du monde, Gallimard, París, 2001, p. 141.

&

Marc Quinn

Traducción libre: FRC

ÉRASE UN HOMBRE, ÉRASE UNA MUJER, Sandra Cisneros

Título original: Women Hollering Creek

Traducción: Enrique de Hériz

Colección Tiempos Modernos

Ediciones B

Barcelona

1992

[LIBRO AUTÉNTICO...], Christian Bobin

  

Libro auténtico es aquel que siempre penetra en nuestra soledad.

CHRISTIAN BOBIN, La lumière du monde, Gallimard, París, 2001, p. 44.
&
Brian Dettmer

[LA DESAPARICIÓN DE LOS SERES...], Wajdi Mouawad

La desaparición de los seres es una caracola hueca. Te la pegas a la oreja y algo susurra en el vacío.

WAJADI MOUAWAD, Ánima, Booket, Barcelona, 2016, p. 318.

&

Yegor Nachinkin

EL VIENTO, Charles Simic

EL VIENTO

Al tocarme, tú tocas
el país que te ha exiliado.

CHARLES SIMIC, Mil novecientos treinta y ocho, Valparaíso, Granada, 2014, p. 37.

&

Andrew Wyeth

[¿POR QUÉ NO SERÉ EL VIENTO?...], Anónimo

¿Por qué no seré el viento?
Cuando vagas por la rivera acariciaría tus senos desnudos.

Anónimo

La guirnalda de Afrodita, Alberto Corazón Editor, Madrid, 1979, Madrid, p. 22. 

&

Erwin Blumenfeld

[CREEMOS CONOCER A ALGUIEN...], Jordi Doce

Creemos conocer a alguien, pero es solo aquello que responde a nuestra presencia.

JORDI DOCE, Perros en la playa, La Oficina, Madrid, 2011, p. 65.

&

Silvana Abram

[LA VEJEZ ES...], Alejandro Marzioni

La vejez es una infancia sin juguetes.

Alejandro Marzioni

MANUEL NEILA (editor), Aforismos contantes y sonantes (Antología consultada), Letras Cascabeleras, Cáceres, 2016, p. 51.

&

Roberto Donetta

EL SALTAMONTES Y LA HORMIGA, Ambrose Bierce

EL SALTAMONTES Y LA HORMIGA

   Un día de invierno, un Saltamontes hambriento le pidió a una Hormiga que le diera un poco de los víveres que había almacenado.

   —¿Por qué — dijo la Hormiga — no pensabas en guardar comida en vez de pasarte el tiempo cantando?

   —Ya lo hice — dijo el Saltamontes — ya lo hice; pero tus compañeras se tiraron encima y se lo llevaron todo.

Ambrose Bierce

&

Edward Bawden

[EL DESEO ES...], William Shekeaspeare

El deseo es mi piloto, la belleza mi precio.

o

El deseo es mi guía. La belleza mi premio.

WILLIAM SHAKESPEARE, La violación de Lucrecia.

[TODAVÍA NO HE LLEGADO...], Iñaki Uriarte

Todavía no he llegado a aprender que un cabrón no piensa nunca, ni en el fondo, en el fondo, que es un cabrón. Lo único que piensa es que el cabrón eres tú.

IÑAKI URIARTE, Diarios. (1999-2003), Pepitas de calabaza, Logroño, 2010, p. 25.
&
John Kokajko

NOVIA, Manuel Jabois

NOVIA

Hace años conocí a una morena en un afterjaus y la llevé sobre los hombros a casa al grito de «todo es bueno pa’l convento». Me había dado el móvil y la dirección de correo antes de desaparecer como las aves de paso, que a veces se van de la cama tan despacio como la niña del exorcista pero más discretamente. Dejé pasar un día antes de mandarle un sms en el que proponía llevarla a la playa y sacarla a cenar. No le debió de llegar, o yo había cogido mal su número, porque no me contestó. Envié un correo preguntándole si le había llegado el sms, ya que había pasado algo insólito: no me había respondido. Tampoco contestó ese día ni en los siguientes, y cada veinte minutos yo abría el buzón alucinado al borde del colapso mientras pulsaba F5 como si no hubiese un mañana. Una semana después envié un sms en el que le preguntaba si no creía que era poco elegante dejar a un hombre sin el placer, siquiera, de una negativa. Como quiera que tampoco respondió a eso, a los quince días tomé una decisión memorable: dejarla. «Es lo mejor, porque nos estamos empezando a hacer daño», me excusé. Y abajo aún le mandé una posdata: «¿A ti qué te parece?».

MANUEL JABOIS, Irse a Madrid y otras columnas, Pepitas de calabaza, Logroño, 2016, p. 89.

&

Lluis Abad

[NO HAY NORMAS...], Fernando Pessoa

   No hay normas. Todos los hombres son excepciones a una regla que no existe.

Fernando Pessoa

&

Martin Mendgen

[EN LA CEGUERA...], Carlos Frias de Carvalho

en la ceguera

en la ceguera
solo el amor
es sed y agua

CARLOS FRIAS DE CARVALHO, La sustancia de la sombra, Visor, Madrid, 2014, p. 33.

&

Chema Madoz

UN SOLO CUADRO, Eduardo Berti

UN SOLO CUADRO

    Un joven crítico de arte acaba de editar en Sidney un polémico libro sobre O. D., afamado pintor neozelandés muerto en 1981. Afirma el crítico que la producción de O. D. se limita en realidad a un solo cuadro de dimensiones exorbitantes que el pintor demoró catorce años en completar, entre 1949 y 1963. En consecuencia, aquello que todos dan en llamar su «obra integral» no es, de acuerdo con el libro, otra cosa que un centenar de secciones y de encuadres diferentes de ese único gran cuadro que el artista fue extrayendo por tajadas para presentar en cada exposición, como quien revela paulatinamente un singular secreto.

EDUARDO BERTI, La vida imposible, Emecé, Buenos Aires, 2002,  p. 47.

&

Rafaël Rozendaal 

[LOS PENSAMIENTOS...], Emilio López Medina

Los pensamientos son como mariposas que se atrapan en la red de las palabras.

EMILIO LÓPEZ MEDINA, Pensamientos del que está de visita, Baal, Cádiz, 2001,  p. 47.

&

Suzanne Anker

[SOY UN MITÓMANO...], Iñaki Uriarte

Soy un mitómano al que le gusta buscarle las cosquillas a los mitos.

IÑAKI URIARTE, Diarios. (1999-2003), Pepitas de calabaza, Logroño, 2010, p. 15.

&

Philippe Halsman

[CUANDO LA VIDA TE REGALE...], Manuel Mantero

Cuando la vida te regale con excesivos dones, ten cuidado, pues quizá te regale como el padre a su hijo enfermo, que lo contenta más al saberlo incurable.

MANUEL MANTERO, Crates de Tebas, Esquío, Ferrol, 1980, p. 62.

&

Ricard Canals

[LOS PEQUEÑOS BROTES...], Abbas Kiorastami

Los pequeños brotes
a sí mismos se gritan
desde la dura corteza de la rama del cerezo.

ABBAS KIORASTAMI, Compañero del viento, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Guadarrama, 2006, p. 176.

&

Jean Arp

[EN LOS EXÁMENES DE LITERATURA...], Eduardo Chirinos

   En los exámenes de literatura el profesor desparramaba sobre su escritorio cuarenta fichas de bingo. Luego las volteaba meticulosamente y llamaba a un alumno. El alumno debía elegir una ficha y —de acuerdo al número que le tocaba en suerte— recitar de memoria una de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique. Si podía recitarla de corrido, tenía el cincuenta por ciento de la nota, el otro cincuenta dependía de su capacidad para engolar la voz y de mover los brazos como aspas de molino. Alguien marcó con su navaja la ficha 34. Fue la única que me aprendí de memoria. La única que me visitó cuando murió mi padre.

EDUARDO CHIRINOS, Anuario mínimo (1960-2010), Luces de Gálibo, Barcelona, 2012, p. 43.

&

Cameron Robbins

[LOS GATOS EXISTEN...], Wajdi Mouawad

   Los gatos existen para que el hombre pueda acariciar al tigre.

WAJADI MOUAWAD, Ánima, Booket, Barcelona, 2016, p. 78.

&

Yago Partal

[TU NOMBRE...], Carlos Frias de Carvalho

tu nombre

tu nombre es sombra
pero qué decir de la luz
que viene a morir en el verso

CARLOS FRIAS DE CARVALHO, La sustancia de la sombra, Visor, Madrid, 2014, p. 101.

&

Jean-Loup Sieff

[ESCRIBIR TIENE...], Iñaki Uriarte

Escribir tiene un efecto anestésico. Tranquiliza, como una pastilla ansiolítica. Pero, además, produce una cierta embriaguez. Esto hace que, según decía Cyril Connolly, tantos malos escritores no consigan dejarlo.

IÑAKI URIARTE, Diarios. (1999-2003), Pepitas de calabaza, Logroño, 2010, p. 44.

&

Daniel Lai

[SI ERES BUENO...], Oscar Wilde

Si eres bueno no tienes por qué ser feliz, pero si eres feliz tiendes a ser bueno.

Oscar Wilde

&

Tim Walker

HIJAS DEL DESAMPARO, Ildiko Nassr

HIJAS DEL DESAMPARO

   Miren a la cámara, como si ella pudiera salvarlas del desamparo, sacándoles el alma.

Ildiko Nassr

&

Dorothea Lange

[TODAS LAS MAÑANAS...], José Mateos

Todas las mañanas salgo inesperadamente del olvido. Hay un reencuentro al despertar y yo soy ese reencuentro.

JOSÉ MATEOS, La razón y otras dudas, Pre-Textos, Valencia, 2007, p. 134.

&

Bill Brandt