EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, Stéphane Heuet

Ninguna galleta mordisqueada por un novelista francés

podría retrotraerte al pasado tan de repente...

Billy Collins

DESVÍO POR OBRAS: http://sextopiso.com/esp/art_detalle.php?ida=72

VADEMÉCUM, Billy Collins

VADEMÉCUM


Quiero que las tijeras estén afiladas
y la mesa, perfectamente nivelada
cuando me cortes de la vida
y me pegues en ese libro que siempre llevas contigo.



BILLY COLLINS, Navegando a solas por la habitación, DVD, Barcelona, 2007, p. 81.

LEER POESÍA, Billy Collins / Benjamín Prado

INTRODUCCIÓN A LA POESÍA

Les pido que cojan un poema
y lo sostengan al trasluz,
como una diapositiva de colores,

o que peguen la oreja a su colmena.

Les digo que suelten un ratón en el poema
y que lo vean buscar la salida,

o que entren en la habitación del poema
y palpen las paredes en busca del interruptor.

Quiero que hagan esquí acuático
en la superficie del poema
y saluden al nombre del poeta que está en la orilla.

Pero lo que quieren hacer
es amarrar al poema a una silla
y torturarlo hasta que confiese.

Empiezan dándole con una manguera,
para averiguar lo que quiere decir en realidad.



BILLY COLLINS, Navegando a solas por la habitación, DVD, Barcelona, página 43.

48

Algunos leen un poema como esos niños que van al bosque a tirarle piedras a las ardillas.

BENJAMÍN PRADO, 100 veces mentira, en Ecuador (Poesía 1986-2001), Hiperión, Madrid, 2002, página 171.






ILUSTRACIÓN: Quint Buchholz, El coleccionista de momentos, Lóguez Ediciones.
DESVÍO POR OBRAS: http://www.loguezediciones.com/product_info.php?manufacturers_id=14&products_id=109&osCsid=e8e7487b1ef4cbf4538c3e97077e6169

LA OVEJA, Svjetlan Junakovic

LA OVEJA

   Conocido como La oveja con turbante azul o La oveja de la perla, este cuadro es una obra maestra entre los retratos del siglo XVII. Extremadamente moderno para la época, enmarcado a la manera de la fotografía contemporánea, muestra una hermosa oveja con turbante azul, caracterizada por su apacible mirada. Como la pieza tuvo un éxito inmediato, la oveja decidió permanecer en el anonimato para salvaguardar su intimidad. Aún hoy la gente del país usa la expresión: mirar como la oveja de la perla.

SVEJTLAN JUNAKOVIC, Gran libro de los retratos de animales, OQO, Pontevedra, 2006.

INSOMNIO, Billy Collins

INSOMNIO


Después de contar todas las ovejas del mundo,
enumero ñus, caracoles,

camellos, alondras, etc.

Luego añado todos los zoos y acuarios,
país por país.

Con las primeras luces, me duermo
y tengo una pesadilla: me ahogo en el Diluvio,
y le grito, sobreponiéndome al encrespamiento del agua,
a un consternado Noé, pero su arca
prodigiosa sigue empequeñeciéndose en la distancia.

Ya es sólo una silueta en el horizonte:
la única embarcación que queda en la Tierra está a punto de desaparecer.

Zarandeado por las olas,
me concentro en la pareja de jirafas,
cuyos cuellos sobrepasan el techo,
para impedir que mi vida desfile ante mis ojos.

Cuando los animales desaparecen de la vista,
hago el muerto, con los ojos cerrados,
y veo a todos los peces de la creación,
multicolores, especie tras especie,
saltar una valla, en un campo de agua.



BILLY COLLINS, Navegando a solas por la habitación, DVD, Barcelona, p. 31.

[TUS BELLAS PROMESAS...], Fuji Wara No Mototoshi

Tus bellas promesas fueron
Como el rocío que da
Vida a una planta agostada,
Pero ahora ya casi ha
Pasado el otoño de otro año

Chigiri okishi
Sasemo ga tsuyu wo
Inochi nite
Aware kotoshi no
Aki mo inumeri.

FUJI WARA NO MOTOTOSHI


KENNETH REXROTH, Cien poemas japoneses, Gadir, Madrid, 2007, página 73.

EL LIBRO DE LOS AGUJEROS, Claire Didier & Roland Garrigue

EL DR. BUJERÍN, que cuenta con una de las mejores colecciones de agujeros del mundo, nos ha hecho un hueco en su apretada agenda para contarnos su experiencia. Nuestra reportera, Patricia Hoyos, se ha desplazado hasta Pozo de Sorpresas, donde reside el eminente Doctor, para hablar con él.
PATRICIA HOYOS. Dr. Bujerín, ¿de dónde le viene esta afición por coleccionar agujeros?
DR. BUJERÍN. Mi padre comenzó la colección nace ya mucho tiempo. Un día, se dio cuenta de que todos llegamos al mundo por un agujerillo y decidió ahondar en el tema. De él he heredado mi afición por estas curiosas aberturas. Comencé coleccionando agujeros normales y corrientes: tomates en los cal­cetines, flautas, coladores de cocina... Con el paso del tiempo, he ido adquiriendo ejempla­res más variopintos. He descubierto abismos vertiginosos lagunas mentales, minas de dia­mantes, etc. Después de tantos años de estu­dio, he llegado a la conclusión de que el

agu­jero es la clave de todo, pues
la vida comienza por un agujero,
podernos oír lo que pasa a nuestro
alrededor gracias a un agujero,
respiramos por un agujero y,
cuando las cosas van mal,
vamos tapando agujeros
como buenamente podemos

PATRICIA HOYOS. Dr. Bujerín, ¿cuáles son las piezas más valiosas de su colección?
DR. BUJERÍN. Algunos de los más representativos son la Gruta de las Damas, el túnel del canal de la Mancha, la madriguera del Sr. Zorro o el espiráculo del delfín.
PATRICIA HOYOS. ¿Podría decirles a nuestros lectores qué es exactamente un agujero?
DR. BUJERÍN. Hay miles de agujeros a nuestro alrede­dor. Desde los más visibles, como el agujero de una aguja o el ojal de una camisa, hasta otros menos tangibles, como los aguje­ros financieros o las depresiones de aire. Los hay de todas las formas, tallas y condicio­nes. Un agujero puede ser un abismo o la madriguera de un animal. ¡O los del queso gruyer! Están los de los coladores de cocina y el de los donuts. Un agujero puede ser también la falta de algo, un vacío. Otros nos pueden aspirar, como el V404, uno de los agujeros más negros de mi colección.
PATRICIA HOYOS. ¿Le falta alguna pieza en su colección?
DR. BUJERÍN. ¡Cientos de ellas! Pero aun así, es de las más completas que hay.

CLAIRE DIDIER & ROLAND GARRIGUE, El libro de los agujeros, SM, Madrid, 2007, p. 7.

XALLAS, César Antonio Molina

XALLAS

Por tus aguas

a veces baja un pensativo ahogado

que de la cumbre se lanza a lo más alto.

CÉSAR ANTONIO MOLINA, El fin de Finisterre, Diputación de La Coruña, 1991, p. 119.

FOTOGRAFÍA: XURXO LOBATO

HAIKUS, Jack Kerouac

En la casa tranquila,
De mi madre
Los lamentos bostezan.

***
La luna nueva
Es la uña de pie
De Dios.

****
El cielo aún vacío,
La rosa inmóvil aún
Sobre el teclado.

Pende de delicadas bisagras
La hoja de otoño
Ya casi sin tallo.


La luna
Es un
Limón ciego.

***
Las hojas, combaten
El cielo vacío—
Ninguna nube ayuda.

***
Dos nubes que se besan
Se dieron la vuelta
Para mirarse.

JACK KEROUAC, Libro de Jaikus, Bartleby Editores, Madrid, 2007.