[NO SÉ QUÉ PENSAR DE LA MUERTE...], Christian Bobin

No sé qué pensar de la muerte. Me resulta extraña —pero finalmente no más que el amor o el cielo en los ojos de los recién nacidos. La muerte, el amor y los ojos ardientes de azul son cosas puras y legendarias. Las miro sin comprender —como en la terrible noche de los cuentos se mira hacia las ventanas iluminadas de una casa en el bosque, allá lejos, a lo lejos, muy lejos.

CHRISTIAN BOBIN, Ressusciter, Gallimard, París, 2001, p. 134.

&

Greta Leonard

Traducción discutible: FRC