lunes, 7 de diciembre de 2015

A ALGUNOS LES GUSTA LA POESÍA, Wislawa Szymborska


A ALGUNOS LES GUSTA LA POESÍA

A algunos,
es decir, no a todos.
Ni siquiera a los más, sino a los menos.
Sin contar las escuelas, donde es obligatoria,
y a los mismos poetas,
serán dos de cada mil personas.

Les gusta,
como también les gusta la sopa de fideos,
como les gustan los cumplidos y el color azul,
como les gusta la vieja bufanda,
como les gusta salirse con la suya,
como les gusta acariciar al perro.

La poesía,
pero qué es la poesía.
Más de una insegura respuesta
se ha dado a esta pregunta.

Y yo no sé, y sigo sin saber, y a esto me aferro
como a un oportuno pasamanos.


WISLAWA SZYMBORSKA, Poesía no completa, FCE, México, 2002, p. 307.
&
Marina Abramović

domingo, 6 de diciembre de 2015

CAPACIDAD DE ENGAÑO, Roberto Abad

CAPACIDAD DE ENGAÑO
   Me di a la tarea de contar el número de seres marinos que tenía aquella costa. A las horas me encontré con un grupo de sirenas que cuchicheaban cerca del muelle, refugiadas en la parte de abajo. Quise acercarme, pero me tentó la idea de observarlas primero. Con la curiosidad de quien no cree en estos personajes mitológicos, registré en mi libreta su apariencia estilizada. Me observaban cada que volvía la vista. Una de ellas sonrió. Más por educación que por empatía, hice lo mismo. Las demás se rieron también, agitando la cola y las aletas, seduciendo al observador. Me apenó ser víctima de su hermosura. Conté: eran once en total. Pensé que sería interesante tenerlas en una especie de harén. Las imaginé a mi servicio en una tina gigante, removiendo el agua y la espuma con sensualidad. 
    Al volver a la libreta, se habían ido y restaba sólo una, la más alegre. Me acerqué a entrevistarla, pero me abordó: ¿qué te trae a estas aguas, guapo?, dijo enseguida, con una voz rasposa, que no encajaba con su apariencia. Entonces supe que no era una sirena, sino una imitación pesimamente lograda, que ni siquiera al género correspondía. Igual le hice una pregunta: ¿por qué engañas haciéndonos creer que eres una de ellas? Da igual, contestó, algunos prefieren a los tritones. Y se alejó saltando por las olas.
ROBERTO ABAD, Orquesta primitiva, Tierra Adentro, México D.F., 2015, 104 páginas. 
&
Evelyn Pickering De Morgan

sábado, 5 de diciembre de 2015

[LA CLARIDAD...], Vauvenargues

    La claridad es el ornato de los pensamientos profundos.


Vauvenargues
&
Albert Watson

viernes, 4 de diciembre de 2015

[CON EL SIGUIENTE VIENTO...], Abbas Kiorastami

Con el siguiente viento
¿a qué hoja le tocará el turno
de caer?

ABBAS KIORASTAMI, Compañero del viento, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Guadarrama, 2006, p. 56.
&
Yoho Tsuda

jueves, 3 de diciembre de 2015

[LO QUE NOS HACE PERSONAS NORMALES...], Haruki Murakami


   Lo que nos hace personas normales es saber que no somos normales.

HARUKI MURAKAMI, Tokio blues, Tusquets, Barcelona, 2005.
&
Albert Watson

miércoles, 2 de diciembre de 2015

[CHÍA EL MIRLO...], Manuel Villena

Chía el mirlo.
Oscurecen su nido
garras de azor.


Manuel Villena
&
Matthew Kelly

martes, 1 de diciembre de 2015

[LA VIDA...], Roger Wolfe

La vida, una enfermedad terminal: primero te asustas, luego te re­belas, y finalmente te resignas.


ROGER WOLFE, Escrito con la lengua, Huacanamo, Barcelona, 2012, p.142.
&
André Steiner