jueves, 9 de abril de 2015

SI RECUERDO QUIÉN FUI..., FERNANDO PESSOA

SI RECUERDO QUIÉN FUI...

Si recuerdo quién fui, a otro veo,
y el pasado es un presente en el recuerdo.
Quien fui es alguien a quien amo,
aunque sea tan solo en ese sueño.
La nostalgia que la mente aflige
no es mía ni del pasado conocido,
sino de quien habito
tras de los ojos ciegos.
Nada, salvo el instante, me conoce.
Mi mismo recuerdo no es nada, y siento
que quien soy y quien fui
son sueños diferentes.

Ricardo Reis

FERNANDO PESSOA, Un disfraz equivocado, Nórdica, Madrid, 2015.

Traducción: Martín López-Vega
&
Adolfo Serra

0 comentarios: