Los albañiles, cuando empiezan un edificio,
tienen cuidado de comprobar los andamios,
se aseguran de que los tablones no se deslizarán en lugares de mucho paso,
sujetan las escaleras, ajustan los tornillos en las junturas.
Y sin embargo todo esto viene abajo cuando el trabajo está terminado
mostrando muros de piedra segura y sólida.
Así pues, querida mía, si a veces parece
que hay viejos puentes rompiéndose entre tú y yo
no temas. Podemos dejar caer los andamios
confiados en que hemos edificado nuestro muro.
Seamus Heaney
HILARIO BARRERO, Lengua de madera. Antología de poesía breve en inglés, Isla de Siltolá, Sevilla, 2011,p. 273
&
Izis Bidermanas
0 comments:
Publicar un comentario