KAFKA, MONTERROSO Y CHUANG TZU, Nicolás Ricci & José Luis Álvarez

KAFKA, MONTERROSO Y CHUANG TZU

        

Cuando Gregorio Samsa despertó, el insecto todavía estaba allí.

***

 ***

Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró convertido en un dinosaurio.

***

***
     

Chuang Tzu soñó que era un dinosaurio. Cuando despertó, la mariposa todavía estaba allí.

***

***          

Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Cuando despertó, ignoraba si era Tzu que había soñado que era Gregorio Samsa, o si era un dinosaurio que ahora soñaba ser un insecto, o si era una mariposa que había soñado —como quien no quiere la cosa— con Kafka y se despertaba hecha un Monterroso cualquiera, o si el insecto soñaba con Tzu y con el dinosaurio al mismo tiempo, que todavía estaba allí.

                                             Nicolás Ricci

Fotografía: José Luis Álvarez